# ကိုရီးယားမှာ မိုဘိုင်းဖုန်းနဲ့ အထောက်အထားစိစစ်ခြင်း မအောင်မြင်ဘူးလား? နိုင်ငံခြားသားတွေ စစ်ဆေးသင့်တဲ့ အချက် ၇ ချက်
ဖုန်းခေါ်လို့ရတယ်။ SMS လည်း ဝင်တယ်။ ဒါပေမယ့် အထောက်အထားစိစစ်တဲ့အဆင့်ရောက်ရင် ဘာကြောင့် မအောင်မြင်တာလဲ?
ကိုရီးယားမှာ အွန်လိုင်းစျေးဝယ်ဆိုဒ်၊ app၊ ငွေကြေးဝန်ဆောင်မှုနဲ့ အချို့သော အများပြည်သူသုံးဝန်ဆောင်မှုတွေမှာ အကောင့်ဖွင့်တဲ့အခါ မိုဘိုင်းဖုန်းနဲ့ အထောက်အထားစိစစ်ခြင်းကို မကြာခဏ အသုံးပြုပါတယ်။
လိုအပ်တဲ့အခြေအနေတွေကို ဖြည့်ဆည်းထားတဲ့ နိုင်ငံခြားသားတွေလည်း မိုဘိုင်းဖုန်းကနေ ကိုယ်ပိုင်အထောက်အထားကို စိစစ်နိုင်ပါတယ်။
နိုင်ငံခြားသားဖြစ်တာနဲ့ PASS ကို အလိုအလျောက် အသုံးမပြုနိုင်တော့ဘူးဆိုတဲ့ သဘောလည်း မဟုတ်ပါဘူး။
စိစစ်မှုမအောင်မြင်ရတဲ့ အကြောင်းရင်းက တစ်ခုတည်း မဟုတ်ပါဘူး။
ဖုန်းနံပါတ်က ကိုယ့်နာမည်နဲ့ မှတ်ပုံတင်ထားတာ မဖြစ်နိုင်သလို၊ ကိုယ်ထည့်တဲ့အမည်က operator မှာ မှတ်ပုံတင်ထားတဲ့အမည်နဲ့ မတူနိုင်ပါဘူး။ ဒါမှမဟုတ် ကိုရီးယားနိုင်ငံသား/နိုင်ငံခြားသား ရွေးချယ်မှု၊ ဆက်သွယ်ရေးကုမ္ပဏီ ရွေးချယ်မှု မှားနေတာလည်း ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။
နာမည်စာလုံးပေါင်းကို အမျိုးမျိုးပြောင်းပြီး စမ်းမကြည့်ခင် အောက်က ၇ ချက်ကို အစဉ်လိုက် စစ်ဆေးတာ ပိုကောင်းပါတယ်။
ဖုန်းနဲ့ SMS အလုပ်လုပ်နေပေမယ့် အထောက်အထားစိစစ်ခြင်း ဘာကြောင့် မရတာလဲ?
ဖုန်းအသုံးပြုလို့ရတာနဲ့ အထောက်အထားစိစစ်လို့ရတာဟာ တူညီတဲ့အရာ မဟုတ်ပါဘူး။
ဖုန်းခေါ်လို့ရပြီး SMS ရတာဟာ မိုဘိုင်းဝန်ဆောင်မှု အသက်ဝင်နေတယ်ဆိုတာကို ပြပါတယ်။
ဒါပေမယ့် အထောက်အထားစိစစ်တဲ့အခါ စနစ်က ဒီဖုန်းနံပါတ်ကို ဘယ်သူ့နာမည်နဲ့ မှတ်ပုံတင်ထားသလဲ၊ ကိုယ်ထည့်တဲ့အချက်အလက်က operator ရဲ့မှတ်တမ်းနဲ့ ကိုက်ညီသလား ဆိုတာကိုလည်း စစ်ပါတယ်။
Korea Internet & Security Agency (KISA) ကလည်း မိုဘိုင်းဖုန်းအထောက်အထားစိစစ်ခြင်းကို သုံးစွဲသူရဲ့ ကိုယ်ပိုင်နာမည်နဲ့ မှတ်ပုံတင်ထားတဲ့ဖုန်းကို အသုံးပြုတဲ့နည်းလမ်းအဖြစ် ရှင်းပြထားပါတယ်။
ဒါကြောင့် SMS ဝင်တာတစ်ခုတည်းနဲ့ အထောက်အထားဆိုင်ရာ အချက်အလက်အားလုံး မှန်နေပြီလို့ မယူဆသင့်ပါဘူး။
၁. ဖုန်းနံပါတ်က တကယ်ပဲ ကိုယ့်နာမည်နဲ့ မှတ်ပုံတင်ထားသလား စစ်ဆေးပါ
ပထမဆုံး စစ်ရမယ့်အရာက ဖုန်းနံပါတ်ပိုင်ရှင်အမည် ပါ။
ကိုရီးယားစကား `명의` ဆိုတာ ဖုန်းနံပါတ် သို့မဟုတ် ဝန်ဆောင်မှုကို တရားဝင် ဘယ်သူ့အမည်နဲ့ မှတ်ပုံတင်ထားသလဲဆိုတဲ့ အဓိပ္ပာယ်ပါ။
ကိုယ်နေ့တိုင်း အသုံးပြုနေတဲ့ဖုန်းနံပါတ်တောင် မိသားစုဝင်၊ ကုမ္ပဏီ၊ သူငယ်ချင်း သို့မဟုတ် တခြားလူတစ်ယောက်ရဲ့နာမည်နဲ့ မှတ်ပုံတင်ထားနိုင်ပါတယ်။
အဲဒီလိုဖြစ်ရင် စနစ်က ဒီနံပါတ်ကို ကိုယ့်ကိုယ်ပိုင်နံပါတ်အဖြစ် မယူဆနိုင်ပါဘူး။
operator ကို အခုလို ပြောနိုင်ပါတယ်။
အသုံးဝင်တဲ့ ကိုရီးယားစာကြောင်း
“이 번호가 제 명의로 등록돼 있는지 확인하고 싶습니다.”
မြန်မာစကားပြောသူတွေ ဖတ်ရလွယ်အောင် ခန့်မှန်းအသံထွက်
အီ ဘွန်းဟိုဂါ ဂျေ မြောင်ဂီရို ဒုန်နုတ်တွဲ အင်နွန်ဂျီ ဟွာဂင်ဟာဂို ရှစ်စွမ်နီဒါ
အဓိပ္ပာယ်
“ဒီဖုန်းနံပါတ်က ကျွန်တော့်/ကျွန်မ နာမည်နဲ့ မှတ်ပုံတင်ထားသလား စစ်ချင်ပါတယ်။”
ဒီအသံထွက်က ကိုရီးယားဘာသာရဲ့ တရားဝင် romanization မဟုတ်ပါဘူး။ မြန်မာစာဖတ်သူက ကိုရီးယားအသံနီးစပ်အောင် ပြောနိုင်ဖို့ အထောက်အကူပြုတဲ့ ခန့်မှန်းအသံထွက်သာ ဖြစ်ပါတယ်။
နံပါတ်က ကိုယ့်နာမည်နဲ့ မှတ်ပုံတင်ထားတယ်ဆိုရင် နောက်တစ်ချက်ကို ဆက်စစ်ပါ။
၂. “နိုင်ငံခြားသား” ကို မှန်ကန်စွာ ရွေးထားသလား စစ်ပါ
ကိုရီးယားက အချို့ အထောက်အထားစိစစ်တဲ့စာမျက်နှာတွေမှာ ကိုရီးယားနိုင်ငံသားနဲ့ နိုင်ငံခြားသားကို သီးခြားရွေးခိုင်းပါတယ်။
အခုလို ရွေးချယ်စရာတွေ တွေ့နိုင်ပါတယ်။
`외국인`
`Foreign`
`Non-Korean`
`외국인` ဆိုတာ “နိုင်ငံခြားသား” လို့ အဓိပ္ပာယ်ရပါတယ်။
ကိုယ်က နိုင်ငံခြားသားဖြစ်ပေမယ့် ကိုရီးယားနိုင်ငံသားကို ရွေးထားရင် ကိုယ်ထည့်တဲ့အချက်အလက်နဲ့ စနစ်မှာရှိတဲ့အချက်အလက် မကိုက်ညီနိုင်ပါဘူး။
ဆက်လုပ်မယ့်ခလုတ်ကို မနှိပ်ခင် သုံးစွဲသူအမျိုးအစားကို မှန်ကန်စွာ ရွေးထားသလား စစ်ပါ။
၃. အမည်စာလုံးပေါင်းကို အမျိုးမျိုးမပြောင်းခင် operator မှာ မှတ်ပုံတင်ထားတဲ့အမည်ကို အရင်စစ်ပါ
နိုင်ငံခြားသားတွေအတွက် မကြာခဏ ရှုပ်ထွေးစေတဲ့အရာတစ်ခုက အင်္ဂလိပ်အမည်ကို ဘယ်လိုရေးရမလဲဆိုတာပါ။
မျိုးရိုးနာမည်ကို အရင်ရေးရမလား?
space ဖြုတ်ရမလား?
အားလုံးကို စာလုံးအကြီးနဲ့ရေးရမလား?
ကိုရီးယားမှာ operator အားလုံးနဲ့ ဝန်ဆောင်မှုအားလုံးအတွက် တူညီစွာသက်ရောက်တဲ့ စည်းမျဉ်းတစ်ခုရှိတယ်လို့ အတည်ပြုထားခြင်း မရှိပါဘူး။
ဒါကြောင့် အမည်အစီအစဉ်၊ space၊ စာလုံးအကြီး/အသေးကို ခန့်မှန်းပြီး ပြောင်းနေမယ့်အစား operator ရဲ့စနစ်ထဲမှာ ကိုယ့်အမည်ကို ဘယ်လိုမှတ်ပုံတင်ထားသလဲ ဆိုတာကို အရင်စစ်တာ ပိုလုံခြုံပါတယ်။
operator ကို အခုလိုပြောနိုင်ပါတယ်။
အသုံးဝင်တဲ့ ကိုရီးယားစာကြောင်း
“제 휴대폰 명의에 등록된 영문 이름을 확인하고 싶습니다.”
မြန်မာစကားပြောသူတွေ ဖတ်ရလွယ်အောင် ခန့်မှန်းအသံထွက်
ဂျေ ဟျူဒဲဖုန်း မြောင်ဂီအဲ ဒုန်နုတ်တွဲန် ယောင်မုန် အီရုမုလ် ဟွာဂင်ဟာဂို ရှစ်စွမ်နီဒါ
အဓိပ္ပာယ်
“ကျွန်တော့်/ကျွန်မ ဖုန်းနံပါတ်အောက်မှာ မှတ်ပုံတင်ထားတဲ့ အင်္ဂလိပ်အမည်ကို စစ်ချင်ပါတယ်။”
Korea Customs Service ရဲ့ အချို့လုပ်ငန်းစဉ်တွေမှာ နိုင်ငံခြားသားအနေနဲ့ သီးခြားအင်္ဂလိပ်အမည်ရေးသားပုံဆိုင်ရာ လမ်းညွှန်ချက်ရှိနိုင်ပါတယ်။
ဒါပေမယ့် ဝန်ဆောင်မှုတစ်ခုရဲ့စည်းမျဉ်းကို ဘဏ်၊ app၊ အွန်လိုင်းစျေးဝယ်ဆိုဒ်အားလုံးမှာ အတူတူသက်ရောက်တယ်လို့ မယူဆသင့်ပါဘူး။
၄. မွေးသက္ကရာဇ်နဲ့ တခြားအချက်အလက်တွေကို ထပ်စစ်ပါ
မိုဘိုင်းအထောက်အထားစိစစ်ခြင်းမှာ အမည်တစ်ခုတည်းကိုပဲ စစ်တာမဟုတ်ပါဘူး။
ဝန်ဆောင်မှုအလိုက် အမည်၊ မွေးသက္ကရာဇ်၊ ကျား/မ၊ ကိုရီးယားနိုင်ငံသား/နိုင်ငံခြားသား အမျိုးအစားနဲ့ ဖုန်းနံပါတ်ကို တွဲဖက်စစ်ဆေးနိုင်ပါတယ်။
နံပါတ်တစ်လုံး မှားတာတောင် စိစစ်မှုမအောင်မြင်စေနိုင်ပါတယ်။
browser သို့မဟုတ် app က အလိုအလျောက် ထည့်ပေးထားတဲ့ အဟောင်းအချက်အလက်လည်း အကြောင်းရင်းဖြစ်နိုင်ပါတယ်။
စာမျက်နှာက မတောင်းထားတဲ့အချက်အလက်ကို ထပ်ရှာပြီးထည့်စရာမလိုပါဘူး။
အခုစိစစ်တဲ့မျက်နှာပြင်မှာ တောင်းထားတဲ့ အချက်အလက်အားလုံး မှန်ကန်သလား ဆိုတာကိုပဲ သေချာစစ်ပါ။
၅. မှန်ကန်တဲ့ မိုဘိုင်း operator ကို ရွေးပါ
ကိုရီးယားရဲ့ အဓိကမိုဘိုင်း operator တွေက:
SKT KT LG U+
ဒါ့အပြင် MVNO ဝန်ဆောင်မှုတွေလည်း အများကြီးရှိပြီး ကိုရီးယားလို `알뜰폰` လို့ မကြာခဏခေါ်ပါတယ်။
MVNO က အဓိက operator တစ်ခုရဲ့ network ကို သုံးနိုင်ပေမယ့် ကိုယ်တကယ်စာချုပ်ချုပ်ထားတဲ့ကုမ္ပဏီက တခြားဝန်ဆောင်မှုပေးသူ ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။
ဥပမာ ကိုယ့် MVNO က KT network ကို သုံးတယ်ဆိုရင်တောင် စိစစ်တဲ့စာမျက်နှာတိုင်းမှာ `KT` ကို ရွေးရမယ်လို့ မဆိုလိုပါဘူး။
MVNO သီးခြားရွေးချယ်စရာ သို့မဟုတ် ကိုယ်တကယ်အသုံးပြုနေတဲ့ဝန်ဆောင်မှုပေးသူကို ရွေးခိုင်းရင် အဲဒီအတိုင်းရွေးပါ။
MVNO သုံးတာနဲ့ အထောက်အထားစိစစ်ခြင်း မဖြစ်နိုင်ဘူးဆိုတာ မဟုတ်ပါဘူး။
ဒါပေမယ့် prepaid နံပါတ်အားလုံး သို့မဟုတ် MVNO အားလုံးက စိစစ်နည်းအားလုံးကို ထောက်ပံ့တယ်လို့လည်း ယူဆလို့မရပါဘူး။
၆. PASS မရရင် SMS စိစစ်မှု ရှိသလား စစ်ပါ
ကိုရီးယားမှာ မိုဘိုင်းအထောက်အထားစိစစ်ခြင်းကို PASS app သို့မဟုတ် SMS နဲ့ လုပ်နိုင်ပါတယ်။
သတ်မှတ်ချက်တွေကို ဖြည့်ဆည်းထားတဲ့ နိုင်ငံခြားသားတွေ PASS ကို အသုံးပြုနိုင်ပါတယ်။
ဒါကြောင့် PASS မအောင်မြင်တာနဲ့ “ဒီနံပါတ်နဲ့ မိုဘိုင်းစိစစ်မှု လုံးဝမရဘူး” လို့ ချက်ချင်းမဆုံးဖြတ်ပါနဲ့။
အခုလိုရွေးချယ်စရာတွေ တွေ့ရင်:
`문자로 인증`
သို့မဟုတ်
`SMS 인증`
SMS နည်းလမ်းကို စမ်းကြည့်ပါ။
`문자로 인증` က အကြမ်းဖျင်းအားဖြင့် “SMS စာတိုနဲ့ စိစစ်ခြင်း” ဆိုတဲ့အဓိပ္ပာယ်ပါ။
prepaid သို့မဟုတ် MVNO နံပါတ်အချို့မှာ PASS ဝန်ဆောင်မှုအချို့အတွက် ကန့်သတ်ချက်ရှိနိုင်ပါတယ်။
ဒါကြောင့် ကိုယ်တကယ်အသုံးပြုနေတဲ့ operator နဲ့ ဝန်ဆောင်မှုအလိုက် စစ်ဆေးရပါမယ်။
၇. ဆိုဒ်တစ်ခုတည်းမှာပဲ မအောင်မြင်ရင် အဲဒီဝန်ဆောင်မှုရဲ့ စည်းမျဉ်းကို စစ်ပါ
တူညီတဲ့ဖုန်းနံပါတ်ကို တခြားဝန်ဆောင်မှုတစ်ခုမှာ စမ်းကြည့်ပါ။
တခြားနေရာတွေမှာ စိစစ်မှုအောင်မြင်ပေမယ့် app သို့မဟုတ် website တစ်ခုတည်းမှာပဲ မရဘူးဆိုရင် ပြဿနာက ဖုန်းနံပါတ်မှာ မဟုတ်နိုင်ပါဘူး။
အဲဒီဝန်ဆောင်မှုမှာ နိုင်ငံခြားသားအသုံးပြုသူတွေအတွက် သီးခြားစည်းမျဉ်းရှိနိုင်သလို စိစစ်နည်းတချို့ကိုပဲ ထောက်ပံ့တာလည်း ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။
customer service ကို အခုလိုမေးနိုင်ပါတယ်။
အသုံးဝင်တဲ့ ကိုရီးယားစာကြောင်း
“외국인도 이 본인인증 방식으로 가입할 수 있나요?”
မြန်မာစကားပြောသူတွေ ဖတ်ရလွယ်အောင် ခန့်မှန်းအသံထွက်
ဝဲဂုဂင်ဒို အီ ဘိုနင်အင်ဂျုန် ဘန်ရှီဂူရို ဂါအိဖာလ် ဆူ အင်နာယို
အဓိပ္ပာယ်
“နိုင်ငံခြားသားလည်း ဒီအထောက်အထားစိစစ်နည်းနဲ့ အကောင့်ဖွင့်လို့ရပါသလား?”
ဝန်ဆောင်မှုအများကြီးမှာ တစ်ပြိုင်တည်း စိစစ်မှုမအောင်မြင်ဘူးဆိုရင် operator မှာ မှတ်ပုံတင်ထားတဲ့အချက်အလက်ကို အရင်စစ်တာ ပိုကောင်းပါတယ်။
မရသေးရင် ဘယ်သူ့ကို အရင်ဆက်သွယ်သင့်သလဲ?
ဝန်ဆောင်မှုအများကြီးမှာ စိစစ်မှုမအောင်မြင်ဘူးဆိုရင် ကိုယ့်မိုဘိုင်း operator ကို အရင်ဆက်သွယ်ပါ။
အဓိက စစ်သင့်တဲ့အချက် ၃ ခုက:
ဒီဖုန်းနံပါတ်က တကယ် ကိုယ့်နာမည်နဲ့ မှတ်ပုံတင်ထားသလား?
operator စနစ်ထဲမှာ ကိုယ့်အမည်ကို ဘယ်လိုရေးထားသလဲ?
ဒီဖုန်းနံပါတ်ကို လက်ရှိ မိုဘိုင်းအထောက်အထားစိစစ်ခြင်းအတွက် အသုံးပြုနိုင်သလား?
တခြားဝန်ဆောင်မှုတွေ ပုံမှန်အလုပ်လုပ်ပြီး website တစ်ခုတည်းမှာပဲ မရဘူးဆိုရင် အဲဒီ website ရဲ့ customer service ကို ဆက်သွယ်တာ ပိုတိကျပါတယ်။
ဖုန်းနံပါတ်အသစ်ဖွင့်ထားတာ သို့မဟုတ် နံပါတ်ပိုင်ရှင်ကို မကြာသေးခင်က ပြောင်းထားတာဆိုရင် “၂၄ နာရီ သို့မဟုတ် ၄၈ နာရီ စောင့်လိုက်ရင် အတိအကျ အဆင်ပြေမယ်” လို့ မယူဆပါနဲ့။
ကိုရီးယားက operator အားလုံးနဲ့ ဝန်ဆောင်မှုအားလုံးမှာ တူညီစွာသက်ရောက်တဲ့ စောင့်ဆိုင်းချိန်တစ်ခုကို အတည်ပြုထားခြင်း မရှိပါဘူး။
မိုဘိုင်းဖုန်းမဟုတ်တဲ့ တခြားစိစစ်နည်း ရှိသလား?
KISA က i-PIN၊ credit card နဲ့ electronic certificate တို့လို တခြားစိစစ်နည်းတွေကိုလည်း ဖော်ပြထားပါတယ်။
ဒါပေမယ့် website တစ်ခုစီက ဘယ်နည်းလမ်းတွေကို ပေးမလဲဆိုတာ ကိုယ်တိုင်ဆုံးဖြတ်ပါတယ်။
စိစစ်တဲ့စာမျက်နှာမှာ အခုလိုရွေးချယ်စရာတွေ ရှာနိုင်ပါတယ်။
`다른 인증방법` — တခြားစိစစ်နည်း
`아이핀` — i-PIN
`인증서` — certificate
ဒီရွေးချယ်စရာတွေ မရှိဘူးဆိုရင် အဲဒီဝန်ဆောင်မှုက ထောက်ပံ့တဲ့နည်းလမ်းကိုပဲ အသုံးပြုရပါမယ်။
ဒီ ၇ ချက်ကို နောက်တစ်ကြိမ် စစ်ကြည့်ပါ
* ဖုန်းနံပါတ်က ကိုယ့်နာမည်နဲ့ မှတ်ပုံတင်ထားသလား? * “နိုင်ငံခြားသား” ကို မှန်ကန်စွာ ရွေးထားသလား? * operator မှာ မှတ်ပုံတင်ထားတဲ့အမည်ကို စစ်ပြီးပြီလား? * မွေးသက္ကရာဇ်နဲ့ တခြားအချက်အလက်တွေ မှန်သလား? * မှန်ကန်တဲ့ operator သို့မဟုတ် MVNO ကို ရွေးထားသလား? * PASS မအောင်မြင်ရင် SMS ရွေးချယ်စရာ ရှိသလား? * ပြဿနာက ဝန်ဆောင်မှုအများကြီးမှာ ဖြစ်နေတာလား၊ တစ်ခုတည်းမှာပဲလား?
“နိုင်ငံခြားသားတွေ ကိုရီးယားမှာ အထောက်အထားစိစစ်လို့မရဘူး” လို့ ချက်ချင်းမဆုံးဖြတ်ပါနဲ့။
အရေးကြီးတာက ဘယ်အဆင့်ကနေစပြီး အချက်အလက်တွေ မကိုက်ညီတော့တာလဲဆိုတာ ရှာဖွေခြင်းပါ။
စစ်ဆေးထားတဲ့ တရားဝင်ရင်းမြစ်များ
ဒီလမ်းညွှန်ကို KISA identity verification support portal၊ NICE ID ရဲ့ mobile verification အချက်အလက်၊ PASS ရဲ့ official FAQ၊ KT ရဲ့ PASS ဆိုင်ရာအချက်အလက်နဲ့ Korea Customs Service ရဲ့ ကိုရီးယား/အင်္ဂလိပ်စာအချက်အလက်တွေကို အခြေခံပြီး ပြင်ဆင်ထားပါတယ်။
အချက်အလက် စစ်ဆေးခြင်းနှင့် အပ်ဒိတ်
ပထမဆုံးစစ်ဆေးသည့်နေ့: 2026-09-15 နောက်ဆုံးပြန်လည်စစ်ဆေးသည့်နေ့: 2026-09-15 အခြေအနေ: တရားဝင်ရင်းမြစ်များနှင့် ပထမအကြိမ် cross-check ပြီးဆုံး
ဒီဆောင်းပါးကို 2026 ခုနှစ် စက်တင်ဘာ 15 ရက်အထိ တရားဝင်ရင်းမြစ်တွေကနေ အတည်ပြုနိုင်တဲ့ အများပြည်သူသုံးအချက်အလက်တွေအပေါ် အခြေခံပြီး ပြင်ဆင်ထားပါတယ်။
အင်္ဂလိပ်အမည်အစီအစဉ်၊ space အသုံးပြုပုံ၊ စာလုံးအကြီး/အသေး၊ ဖုန်းနံပါတ်အသစ်ဖွင့်ပြီးနောက် သို့မဟုတ် ပိုင်ရှင်ပြောင်းပြီးနောက် အချက်အလက် update ဖြစ်မယ့် တိကျတဲ့အချိန်၊ prepaid, MVNO နဲ့ eSIM ထောက်ပံ့မှုတို့အတွက် operator အားလုံးနဲ့ ဝန်ဆောင်မှုအားလုံးကို တူညီစွာသက်ရောက်တဲ့ စည်းမျဉ်းတစ်ခုကို အတည်ပြုထားခြင်း မရှိပါဘူး။
လိုအပ်ရင် ကိုယ့်မိုဘိုင်း operator သို့မဟုတ် အသုံးပြုနေတဲ့ဝန်ဆောင်မှုကို တိုက်ရိုက်မေးမြန်းစစ်ဆေးပါ။
살아는 봅시다.